Netflix incluiu nova funcionalidade nas legendas da plataforma – Foto: Divulgação/ND
Usuários da Netflix amanheceram com um upgrade na plataforma de streaming nesta quinta-feira (24). Conforme comunicado oficial do serviço midiático norte-americano, uma nova opção de legenda foi incluída nas séries e filmes da marca.
Agora, os assinantes podem escolher assistir às produções com legendas que exibem apenas o diálogo falado em cena. Antes, se você quisesse usufruir das legendas em seus idiomas originais, havia apenas a opção “CC” (closed caption, em inglês).
Nela, além de conseguir ler o que os atores estavam falando, era também exibido dicas de áudios, como “[porta batendo]”, por exemplo.
Agora, a nova funcionalidade permite que os usuários assistam aos longas e aos seriados de forma mais fluída, com legendas simplificadas em todos os idiomas ofertados pela Netflix, além da opção SDH/CC (Legendas para Surdos e com Deficiência Auditiva).
Vale ressaltar aqui que, além da escolha do idioma e seu formato, o assinante consegue também alterar o tamanho e a fonte das legendas.
Novidade da Netflix chega junto da 5° temporada de “You”
A adição do novo formato de legendas à plataforma foi anunciado junto da estreia da quinta e última temporada da série “You”, protagonizada por Penn Badgley. No seriado ele vive Joe Goldberg, um homem obsessivo de passado perturbador e mortalmente charmoso.
Psicopata, o personagem se apaixona obsessivamente por mulheres, chegando a cometer crimes para manter a posse delas. A trama acompanha Joe em diferentes cidades e relacionamentos, sempre com o mesmo padrão de obsessão e violência.
Sucesso de suspense da Netflix, a série chega ao fim com 10 novos episódios que prometem dar desfecho aos crimes de Goldberg.
