Jabuti Acadêmico cria categoria de tradução e põe limite de inscrições por obra

ISADORA LAVIOLA
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS)

O Jabuti Acadêmico, que reconhece produções científicas brasileiras, anunciou nesta quinta (30) que a nova edição do prêmio terá uma categoria dedicada à tradução e introduziu uma regra impedindo que livros sejam inscritos em mais de uma categoria, à exceção de ilustração.

A restrição é imposta um ano após “Introdução à História da Filosofia: Volume 3”, da filósofa Marilena Chaui, vencer em duas categorias, de divulgação científica e filosofia.

O físico Marcelo Knobel, curador do prêmio pela segunda vez, diz que a decisão vem para dar “mais oportunidade e homogeneidade a todas as obras”.

Esta é apenas a segunda edição do Jabuti Acadêmico, que foi lançado no ano passado. Em sua estreia, as editoras Companhia das Letras, Blucher e Edusp predominaram entre os vencedores.

“No ano passado foram 1.953 obras inscritas, o que demonstra toda a força da primeira edição do prêmio. Estamos animados para mais uma vez reconhecer a excelência acadêmica do país”, afirma Sevani Matos, presidente da Câmara Brasileira do Livro, entidade responsável pelo prêmio.

Para superar a baixa adesão que marcou algumas categorias no ano anterior, passa a vigorar neste ano um critério de habilitação das categorias. Cada uma delas só será habilitada caso tenha mais de 20 livros inscritos, do contrário, os títulos não serão considerados.

O prêmio segue com 27 categorias integrando os eixos de ciência e cultura e agora passa a ter três especiais, com tradução se juntando às de ilustração e divulgação científica.

Na entrevista coletiva que anunciou as mudanças, Knobel também reforçou que não serão aceitas obras que façam uso de inteligência artificial e, caso isso seja identificado, o título será desclassificado.

As inscrições foram abertas nesta quinta e fecham às 18 horas do dia 20 de março. A premiação compreende primeiras edições publicadas em 2024 e, assim como no ano passado, cada autor premiado receberá uma estatueta e um prêmio de R$ 5.000 numa cerimônia, cuja data e local ainda não foram divulgados.